[{"data":1,"prerenderedAt":189},["ShallowReactive",2],{"glossary_ru:\u002Fslovar":3,"alt-locale:glossary_ru:\u002Fslovar":79,"section-listing:disabled":80,"section-listing:glossary_ru:\u002Fslovar":81,"related-covers:ru:\u002Fopredelitel|\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy|\u002Fentsiklopediya":183},{"id":4,"title":5,"body":6,"coverImage":43,"description":44,"extension":45,"faq":46,"imagePrompt":53,"meta":54,"navigation":55,"order":56,"pageType":57,"path":58,"publishedAt":59,"readingMinutes":60,"relatedLinks":61,"seo":73,"sitemap":76,"stem":77,"tags":56,"updatedAt":56,"__hash__":78},"glossary_ru\u002Fslovar\u002Findex.md","Словарь орнитологических терминов",{"type":7,"value":8,"toc":37},"minimark",[9,14,18,21,25,28],[10,11,13],"h2",{"id":12},"для-чего-нужен-этот-словарь","Для чего нужен этот словарь",[15,16,17],"p",{},"Орнитология, как и любая область знаний, имеет собственную лексику: часть слов относится к точной научной терминологии, часть — к повседневному языку наблюдателей. Этот словарь собирает понятия, которые регулярно встречаются на страницах видов, семейств и регионов, и объясняет каждое в короткой самостоятельной статье. Благодаря этому читателю не приходится прерывать чтение и искать значение термина на другом сайте.",[15,19,20],{},"Среди статей есть как основные биологические понятия — чем перелётная птица отличается от оседлой, что происходит во время линьки, почему размер кладки неодинаков у разных видов, — так и практические термины, которыми пользуются люди, наблюдающие или привлекающие птиц: кормушка, скворечник, кольцевание. Каждая статья намеренно остаётся компактной: один термин объясняется в нескольких абзацах и сопровождается конкретными примерами видов из атласа.",[10,22,24],{"id":23},"как-термины-связаны-с-остальными-разделами","Как термины связаны с остальными разделами",[15,26,27],{},"Многие понятия напрямую соответствуют полям, которые встречаются на других страницах. В профиле вида может быть указано, что птица присутствует «с апреля по сентябрь»; статья о перелётных птицах объясняет, что означает такой сезонный статус и чем он отличается от оседлого или кочующего образа жизни. Код охранного статуса «NT» связан со статьёй, где полностью разобрана шкала МСОП — от категории «вызывающий наименьшие опасения» до вымерших видов. Если на странице вида используется термин, который невозможно подробно раскрыть в одном предложении, расширенное объяснение находится здесь.",[15,29,30,31,36],{},"Словарь организован как плоский алфавитный список, а не как система вложенных категорий, потому что большинство посетителей ищет одно конкретное слово. Для определения незнакомой птицы лучше начать с ",[32,33,35],"a",{"href":34},"\u002Fopredelitel","определителя","; если же нужно уточнить значение уже встреченного понятия, словарь даёт точное определение.",{"title":38,"searchDepth":39,"depth":39,"links":40},"",2,[41,42],{"id":12,"depth":39,"text":13},{"id":23,"depth":39,"text":24},"\u002Fimages\u002Fslovar\u002Findex.png","Понятные определения орнитологических терминов, используемых в Атласе птиц: от миграции и линьки до размера кладки и категорий охранного статуса.","md",[47,50],{"q":48,"a":49},"Нужно ли знать эти термины до чтения страницы вида?","Нет. Страницы видов написаны так, чтобы быть понятными без предварительной подготовки, но словарь подробнее объясняет повторяющиеся технические понятия — например миграционный статус, размер кладки или категории охранного статуса, — для которых на отдельной странице вида обычно недостаточно места.",{"q":51,"a":52},"Почему рядом с научными понятиями в словаре есть такие термины, как «кормушка» и «скворечник»?","Словарь охватывает и биологическую лексику, используемую для описания птиц, и практические слова, которыми пользуются наблюдатели и люди, привлекающие птиц в сад. Поэтому здесь найдёт нужное определение и школьник, и начинающий любитель птиц.","Photorealistic macro photo, a close-up of a barn swallow's wing feathers spread during preening, individual flight feathers and covert layers clearly visible with fine barb detail, resting on a weathered wooden fence rail, soft natural side light emphasizing feather texture, shallow depth of field, 16:9",{},true,null,"glossary","\u002Fslovar","13.07.2026",1,[62,65,69],{"label":63,"path":34,"description":64},"Определитель птиц","Определите птицу по окраске, размеру, форме клюва, местообитанию и сезону",{"label":66,"path":67,"description":68},"Каталог видов","\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy","Просмотрите все виды птиц, представленные в атласе",{"label":70,"path":71,"description":72},"Энциклопедия птиц","\u002Fentsiklopediya","Общие вопросы о птицах, их биологии и использовании атласа",{"title":74,"description":75},"Словарь орнитологических терминов — понятная лексика о птицах","Краткие и понятные определения терминов: миграция, линька, кладка, охранный статус и другие понятия Атласа птиц.",{"loc":58},"slovar\u002Findex","arW42x6Y76UW9on39BK27ncI1YN5BzljRI930rt22L8",{"en":55,"es":55},[],[82,88,93,98,103,108,113,118,123,128,133,138,143,148,153,158,163,168,173,178],{"title":83,"description":84,"path":85,"coverImage":86,"publishedAt":87,"order":56},"Ареал обитания","Ареал вида — вся географическая область, где он встречается; это не то же самое, что местообитание, описывающее тип среды внутри этой области.","\u002Fslovar\u002Fareal-obitaniya","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fareal-obitaniya.png","14.07.2026",{"title":89,"description":90,"path":91,"coverImage":92,"publishedAt":87,"order":56},"Бёрдвотчинг","Бёрдвотчинг — любительское наблюдение и определение диких птиц: от просмотра гостей кормушки до поездок в определённые места и сезоны.","\u002Fslovar\u002Fbirdwatching","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fbirdwatching.png",{"title":94,"description":95,"path":96,"coverImage":97,"publishedAt":87,"order":56},"Выводковые и птенцовые птицы","Выводковые птенцы вылупляются подвижными, покрытыми пухом и способными кормиться, а птенцовые — слепыми, почти голыми и полностью зависимыми от родителей.","\u002Fslovar\u002Fvyvodkovye-i-ptencovye-ptitsy","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fvyvodkovye-i-ptencovye-ptitsy.png",{"title":99,"description":100,"path":101,"coverImage":102,"publishedAt":87,"order":56},"Гнездование","Гнездование — полный процесс выбора или строительства гнезда, откладки и насиживания яиц и выращивания птенцов до самостоятельности.","\u002Fslovar\u002Fgnezdovanie","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fgnezdovanie.png",{"title":104,"description":105,"path":106,"coverImage":107,"publishedAt":87,"order":56},"Инкубация яиц","Инкубация — поддержание стабильной тёплой температуры яиц до вылупления, обычно за счёт прямого контакта с наседным пятном — оголённым участком кожи с развитой сетью сосудов.","\u002Fslovar\u002Finkubaciya-yaic","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Finkubaciya-yaic.png",{"title":109,"description":110,"path":111,"coverImage":112,"publishedAt":87,"order":56},"Кладка яиц","Кладка — полный набор яиц, который самка откладывает за одну попытку гнездования; её размер варьируется от одного яйца до более чем десятка.","\u002Fslovar\u002Fkladka-yaic","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fkladka-yaic.png",{"title":114,"description":115,"path":116,"coverImage":117,"publishedAt":87,"order":56},"Кольцевание птиц","Кольцевание — установка на лапу птицы небольшого металлического или пластикового кольца с уникальным номером, позволяющего отслеживать особей при повторных поимках и наблюдениях.","\u002Fslovar\u002Fkolcevanie-ptic","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fkolcevanie-ptic.png",{"title":119,"description":120,"path":121,"coverImage":122,"publishedAt":87,"order":56},"Кормушка для птиц","Кормушка даёт птицам дополнительную пищу, особенно ценную зимой, и позволяет наблюдать их вблизи, но требует регулярной очистки для предотвращения болезней.","\u002Fslovar\u002Fkormushka-dlya-ptic","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fkormushka-dlya-ptic.png",{"title":124,"description":125,"path":126,"coverImage":127,"publishedAt":87,"order":56},"Кочующие птицы","Кочующие, или ирруптивные, птицы нерегулярно и непредсказуемо перемещаются вслед за меняющимися кормовыми ресурсами, а не совершают фиксированную сезонную миграцию.","\u002Fslovar\u002Fkochuyushchie-ptitsy","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fkochuyushchie-ptitsy.png",{"title":129,"description":130,"path":131,"coverImage":132,"publishedAt":87,"order":56},"Линька у птиц","Линька — периодическое выпадение и замена перьев, необходимая для эффективности полёта, теплоизоляции и у многих видов сезонного изменения окраски.","\u002Fslovar\u002Flinka-u-ptic","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Flinka-u-ptic.png",{"title":134,"description":135,"path":136,"coverImage":137,"publishedAt":87,"order":56},"Миграционный путь","Миграционный путь — широкий географический коридор, по которому популяция регулярно перемещается между местами размножения и зимовки, часто следуя побережьям и обходя горы.","\u002Fslovar\u002Fmigracionnyi-put","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fmigracionnyi-put.png",{"title":139,"description":140,"path":141,"coverImage":142,"publishedAt":87,"order":56},"Миграция птиц","Миграция птиц — регулярное сезонное перемещение между местами размножения и зимовки, вызванное прежде всего доступностью пищи и длиной светового дня, а не просто холодом.","\u002Fslovar\u002Fmigraciya-ptic","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fmigraciya-ptic.png",{"title":144,"description":145,"path":146,"coverImage":147,"publishedAt":87,"order":56},"Оседлые птицы","Оседлые птицы круглый год остаются в одном общем районе, не улетая в отдельный зимовочный ареал и не совершая крупных кочевых перемещений.","\u002Fslovar\u002Fosedlye-ptitsy","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fosedlye-ptitsy.png",{"title":149,"description":150,"path":151,"coverImage":152,"publishedAt":87,"order":56},"Охранный статус птиц (LC\u002FNT\u002FVU\u002FEN\u002FCR)","Охранный статус — стандартизированная категория МСОП от «вызывающий наименьшие опасения» до «вымерший», показывающая риск исчезновения вида во всём ареале.","\u002Fslovar\u002Fohrannyi-status-ptic","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fohrannyi-status-ptic.png",{"title":154,"description":155,"path":156,"coverImage":157,"publishedAt":87,"order":56},"Перелётные птицы","Перелётные птицы по предсказуемому сезонному графику покидают места размножения и улетают в отдельный зимовочный ареал, а весной возвращаются.","\u002Fslovar\u002Fpereletnye-ptitsy","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fpereletnye-ptitsy.png",{"title":159,"description":160,"path":161,"coverImage":162,"publishedAt":87,"order":56},"Пернатый хищник","Пернатый хищник охотится на живых позвоночных с помощью сильных хватательных лап и крючковатого клюва; это функциональная группа, объединяющая соколов, ястребов и сов.","\u002Fslovar\u002Fpernatyi-hishchnik","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fpernatyi-hishchnik.png",{"title":164,"description":165,"path":166,"coverImage":167,"publishedAt":87,"order":56},"Пролётные птицы","Пролётная птица встречается в регионе лишь ненадолго во время пути между местами размножения и зимовки, оба из которых находятся в других областях.","\u002Fslovar\u002Fproletnye-ptitsy","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fproletnye-ptitsy.png",{"title":169,"description":170,"path":171,"coverImage":172,"publishedAt":87,"order":56},"Пуховой птенец","Пуховой птенец после вылупления покрыт мягким натальным пухом, а не настоящими перьями; внешний вид и подвижность зависят от выводкового или птенцового типа развития.","\u002Fslovar\u002Fpuhovoi-ptenec","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fpuhovoi-ptenec.png",{"title":174,"description":175,"path":176,"coverImage":177,"publishedAt":87,"order":56},"Скворечник","Скворечник — искусственная полость для дуплогнездящихся птиц в местах, где мало естественных дупел; размеры и диаметр летка определяют, какие виды смогут его использовать.","\u002Fslovar\u002Fskvorechnik","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fskvorechnik.png",{"title":179,"description":180,"path":181,"coverImage":182,"publishedAt":87,"order":56},"Эндемичный вид","Эндемичный вид естественно встречается только в одной определённой географической области и нигде больше в мире, поэтому часто требует особого внимания к охране.","\u002Fslovar\u002Fendemik","\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fendemik.png",[184,186,187],{"label":63,"path":34,"description":64,"coverImage":185},"\u002Fimages\u002Fopredelitel\u002Findex.png",{"label":66,"path":67,"description":68,"coverImage":56},{"label":70,"path":71,"description":72,"coverImage":188},"\u002Fimages\u002Fentsiklopediya\u002Findex.png",1787114546406]