[{"data":1,"prerenderedAt":174},["ShallowReactive",2],{"species_es:\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fslavka-chernogolovka":3,"alt-locale:species_es:\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fslavka-chernogolovka":165,"section-listing:disabled":166,"related-covers:es:\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fsolovey|\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fmukholovka-pestrushka|\u002Fopredelitel":167},{"id":4,"title":5,"body":6,"conservationStatus":116,"coverImage":117,"description":118,"diet":119,"extension":123,"family":124,"familySlug":125,"faq":126,"imagePrompt":136,"latinName":26,"meta":137,"navigation":138,"order":139,"pageType":140,"path":141,"publishedAt":142,"readingMinutes":143,"relatedLinks":144,"relatedSpecies":139,"season":157,"seo":158,"sitemap":161,"stem":162,"tags":139,"updatedAt":139,"wingspanCm":163,"__hash__":164},"species_es\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fslavka-chernogolovka.md","Curruca capirotada",{"type":7,"value":8,"toc":107},"minimark",[9,14,32,35,39,50,53,57,68,71,75,90,94],[10,11,13],"h2",{"id":12},"aspecto","Aspecto",[15,16,17,18,22,23,27,28,31],"p",{},"La ",[19,20,21],"strong",{},"curruca capirotada"," (",[24,25,26],"em",{},"Sylvia atricapilla",") es una curruca pequeña y esbelta, con una envergadura de ",[19,29,30],{},"20–24 cm",", una longitud corporal de unos 13–15 cm y un peso aproximado de entre 16 y 25 gramos. El plumaje general es discreto —gris parduzco por encima y gris más pálido por debajo—, pero la cabeza lleva la marca definitoria: un píleo limpio y bien delimitado, negro brillante en el macho y castaño cálido en la hembra. Esta diferencia sexual clara permite determinar el sexo con facilidad en el campo.",[15,33,34],{},"Fuera del píleo presenta pocas marcas fuertes y se distingue de otras pequeñas currucas por su plumaje liso y sin estrías, la constitución fina y, de manera más fiable, la combinación de forma general, píleo característico y canto rico.",[10,36,38],{"id":37},"distribución-y-hábitat","Distribución y hábitat",[15,40,41,42,45,46,49],{},"Se reproduce en casi toda Europa y se extiende por Rusia occidental y partes de Oriente Medio y el norte de África. La mayor parte de la población es ",[19,43,44],{},"migratoria",", está presente en las zonas de cría aproximadamente ",[19,47,48],{},"de abril a octubre"," e inverna tradicionalmente en la cuenca mediterránea y el África subsahariana. Sin embargo, un número creciente de aves, sobre todo procedentes de poblaciones centroeuropeas, pasa ahora el invierno en Gran Bretaña, Irlanda y otras zonas del noroeste de Europa, un patrón migratorio realmente nuevo surgido en décadas recientes.",[15,51,52],{},"Prefiere bosques con sotobosque denso, bordes forestales arbustivos, setos crecidos y, cada vez más, grandes jardines con suficiente cobertura. En general elige vegetación algo más cerrada que las currucas de campo abierto.",[10,54,56],{"id":55},"comportamiento-y-modo-de-vida","Comportamiento y modo de vida",[15,58,59,60,63,64,67],{},"Durante la reproducción se alimenta principalmente de ",[19,61,62],{},"insectos y arañas",", importantes para criar a los polluelos, y cambia de manera importante hacia ",[19,65,66],{},"bayas y frutos blandos"," en otoño e invierno. Esta flexibilidad ha permitido que la pequeña pero creciente población invernante del noroeste europeo dependa cada vez más de fruta de jardín y comederos, en lugar de la dieta más rica en insectos disponible en las zonas africanas tradicionales.",[15,69,70],{},"El canto del macho, un gorjeo aflautado que suele crecer desde una introducción suave y contenida hasta una culminación fuerte, clara y musical, es uno de los más apreciados entre las currucas europeas comunes y a veces se compara directamente con el del ruiseñor, pese a pertenecer a un género diferente. La especie suele ser más visible que algunas currucas escondidas y canta desde posaderos moderadamente expuestos dentro de la vegetación.",[10,72,74],{"id":73},"reproducción","Reproducción",[15,76,77,78,81,82,85,86,89],{},"La hembra construye un nido en copa bastante suelto y a veces endeble, situado bajo entre arbustos densos o zarzas. El macho puede haber preparado antes varios nidos más toscos como parte del cortejo, de los cuales la hembra elige normalmente uno para la puesta. Esta contiene ",[19,79,80],{},"3–6 huevos",", generalmente cuatro o cinco, incubados por ambos padres durante ",[19,83,84],{},"11–12 días",". Los polluelos empluman aproximadamente a los ",[19,87,88],{},"10–14 días",", y las parejas pueden criar dos nidadas si la duración de la temporada lo permite.",[10,91,93],{"id":92},"datos-interesantes","Datos interesantes",[95,96,97,101,104],"ul",{},[98,99,100],"li",{},"La nueva ruta migratoria hacia Gran Bretaña e Irlanda, documentada científicamente a finales del siglo XX, es uno de los ejemplos reales más citados de cambio evolutivo rápido y observable en una población silvestre, impulsado por predisposición genética, cambio climático y disponibilidad moderna de comederos.",[98,102,103],{},"Los estudios genéticos muestran que las aves que invernan en Gran Bretaña y las que viajan a las zonas tradicionales del Mediterráneo y África ya difieren de manera medible en dirección migratoria, una divergencia que continúa siguiéndose como caso vivo de evolución.",[98,105,106],{},"Pese a su modesto plumaje gris parduzco, su canto le ha valido el apodo de «ruiseñor del norte» en algunas regiones, prueba de cuánto puede influir la calidad vocal en la reputación cultural de una especie.",{"title":108,"searchDepth":109,"depth":109,"links":110},"",2,[111,112,113,114,115],{"id":12,"depth":109,"text":13},{"id":37,"depth":109,"text":38},{"id":55,"depth":109,"text":56},{"id":73,"depth":109,"text":74},{"id":92,"depth":109,"text":93},"LC","\u002Fimages\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fslavka-chernogolovka.png","La curruca capirotada (Sylvia atricapilla) es una discreta curruca gris parduzca con un píleo negro o castaño bien definido, apreciada por su canto rico y aflautado y famosa por haber desarrollado una nueva ruta migratoria en apenas unas décadas.",[120,121,122],"Insectos y arañas, especialmente durante la reproducción","Bayas y frutos blandos, sobre todo en otoño e invierno","Alimento de comederos de jardín, incluidas frutas y sebo, en aves invernantes","md","Sylviidae (Currucas del género Sylvia)","slavkovye",[127,130,133],{"q":128,"a":129},"¿Cómo puedo distinguir un macho de curruca capirotada de una hembra?","El nombre describe exactamente al macho: presenta un píleo negro, limpio y brillante sobre la coronilla, que contrasta con el resto del cuerpo gris parduzco. Las hembras y los juveniles comparten el mismo plumaje general, pero llevan un píleo rojizo y castaño en lugar de negro. Es una diferencia sencilla y fiable una vez que se sabe qué color buscar.",{"q":131,"a":132},"¿Por qué está tan valorado su canto?","El macho produce un gorjeo aflautado rico y variado, que a menudo crece desde una introducción más tranquila y discreta hasta un final fuerte, claro y musical. Esta cualidad ha provocado comparaciones con el ruiseñor en partes de su área y lo ha convertido en uno de los cantos más admirados entre las currucas europeas comunes, pese al plumaje modesto del ave.",{"q":134,"a":135},"¿Por qué cada vez más currucas capirotadas invernan en Gran Bretaña y el noroeste de Europa en lugar de migrar a África?","Los estudios han mostrado que un subconjunto genéticamente diferenciado, procedente sobre todo de zonas de cría de Europa central, ha desarrollado una nueva dirección migratoria hacia Gran Bretaña e Irlanda en lugar de la ruta tradicional al suroeste hacia Iberia y África. La disponibilidad creciente de comederos y el calentamiento climático probablemente refuerzan este patrón, un ejemplo notable y bien documentado de cambio evolutivo rápido ocurrido en solo unas décadas.","Photorealistic wildlife photography, Sylvia atricapilla Eurasian blackcap male singing from an open perch on a bramble stem, neat glossy black cap sharply defined against a plain grey-brown body, pale grey underparts, beak open mid-song, sharp focus on the eye, soft-focus background of a woodland-edge bramble thicket in late spring with fresh green leaves, soft warm morning light from camera-left, shallow depth of field, telephoto lens compression, 16:9",{},true,null,"species","\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fslavka-chernogolovka","13.07.2026",1,[145,149,153],{"label":146,"path":147,"description":148},"Ruiseñor ruso","\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fsolovey","Otra ave cantora semejante a una curruca, celebrada por su canto",{"label":150,"path":151,"description":152},"Papamoscas cerrojillo","\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fmukholovka-pestrushka","Otro migrador de larga distancia con una ruta bien estudiada",{"label":154,"path":155,"description":156},"Identificador de aves","\u002Fopredelitel","Identifica un ave que hayas visto por su color, tamaño, forma del pico, hábitat y estación del año","principalmente abril – octubre, migra a África y el Mediterráneo; una minoría creciente inverna ahora en el noroeste de Europa",{"title":159,"description":160},"Curruca capirotada (Sylvia atricapilla): identificación y canto","Curruca capirotada: discreta curruca de píleo negro o castaño, admirada por su canto rico y por una nueva ruta migratoria hacia Gran Bretaña. Identificación y comportamiento.",{"loc":141},"vidy-ptic\u002Fvidy\u002Fslavka-chernogolovka","20–24","xiHjwm6iSGWcrTFaFXtH-75r1iErQ7E87LnIckeEg9w",{"ru":138,"en":138},[],[168,170,172],{"label":146,"path":147,"description":148,"coverImage":169},"\u002Fimages\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fsolovey.png",{"label":150,"path":151,"description":152,"coverImage":171},"\u002Fimages\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fmukholovka-pestrushka.png",{"label":154,"path":155,"description":156,"coverImage":173},"\u002Fimages\u002Fopredelitel\u002Findex.png",1787114574061]