[{"data":1,"prerenderedAt":168},["ShallowReactive",2],{"species_es:\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fderevenskaya-lastochka":3,"alt-locale:species_es:\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fderevenskaya-lastochka":160,"section-listing:disabled":161,"related-covers:es:\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy|\u002Fopredelitel|\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fbelaya-tryasoguzka":162},{"id":4,"title":5,"body":6,"conservationStatus":112,"coverImage":113,"description":114,"diet":115,"extension":118,"family":119,"familySlug":120,"faq":121,"imagePrompt":131,"latinName":26,"meta":132,"navigation":133,"order":134,"pageType":135,"path":136,"publishedAt":137,"readingMinutes":138,"relatedLinks":139,"relatedSpecies":134,"season":152,"seo":153,"sitemap":156,"stem":157,"tags":134,"updatedAt":134,"wingspanCm":158,"__hash__":159},"species_es\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fderevenskaya-lastochka.md","Golondrina común",{"type":7,"value":8,"toc":103},"minimark",[9,14,32,35,39,50,53,57,64,67,71,86,90],[10,11,13],"h2",{"id":12},"aspecto","Aspecto",[15,16,17,18,22,23,27,28,31],"p",{},"La ",[19,20,21],"strong",{},"golondrina común"," (",[24,25,26],"em",{},"Hirundo rustica",") es un ave cantora estilizada y aerodinámica, con una envergadura de ",[19,29,30],{},"32–34,5 cm",", una longitud corporal de unos 17–19 cm incluidas las prolongaciones de la cola y un peso aproximado de entre 16 y 24 gramos. Las partes superiores son de un azul acero brillante e iridiscente, mientras que la frente y la garganta muestran un intenso tono rojizo, claramente separado de las partes inferiores crema pálido. Esta combinación, junto con su silueta característica, la convierte en una de las aves pequeñas más fáciles de identificar en vuelo.",[15,33,34],{},"La cola está profundamente ahorquillada y termina en dos prolongaciones largas y finas, mayores en los machos adultos. Parecen intervenir en la elección de pareja, ya que las hembras suelen preferir machos con prolongaciones más largas y simétricas. En vuelo, la combinación de alas largas y puntiagudas, cola profundamente ahorquillada y desplazamiento rápido, ágil y bajo sobre el terreno abierto o el agua suele bastar para identificarla con seguridad incluso sin apreciar bien los detalles del plumaje.",[10,36,38],{"id":37},"distribución-y-hábitat","Distribución y hábitat",[15,40,41,42,45,46,49],{},"La golondrina común posee una de las mayores áreas reproductoras de cualquier ave cantora y ocupa casi todo el hemisferio norte en Europa, Asia y Norteamérica. Las poblaciones europeas y rusas son completamente ",[19,43,44],{},"migratorias"," y permanecen en las zonas de cría aproximadamente ",[19,47,48],{},"de abril a septiembre",", antes de emprender un largo viaje hacia el África subsahariana. Es una de las migraciones regulares más largas de cualquier ave cantora pequeña incluida en este atlas.",[15,51,52],{},"Está estrechamente asociada a las tierras agrícolas abiertas y, sobre todo, a las estructuras humanas utilizadas para nidificar —graneros, establos, cobertizos y puentes—. Busca alimento a baja altura sobre campos, pastizales y masas de agua cercanas donde se concentran los insectos voladores, y rara vez aparece lejos tanto de construcciones adecuadas para nidificar como de terrenos abiertos de caza.",[10,54,56],{"id":55},"comportamiento-y-modo-de-vida","Comportamiento y modo de vida",[15,58,59,60,63],{},"Las golondrinas comunes se alimentan exclusivamente de ",[19,61,62],{},"insectos voladores",", capturados únicamente en vuelo mediante persecuciones rápidas, ágiles y a baja altura, a menudo justo sobre la superficie del agua, la hierba o el suelo desnudo, donde la densidad de insectos suele ser mayor. Esta dependencia de los insectos aéreos hace que la especie sea muy sensible al tiempo, pues el frío o la lluvia intensa pueden reducir drásticamente la actividad de las presas y, si las condiciones adversas se prolongan, amenazar el éxito reproductor.",[15,65,66],{},"La especie suele ser moderadamente social, sobre todo alrededor de buenos lugares de nidificación y alimentación. A finales del verano, antes de partir, puede reunirse en grandes bandadas premigratorias sobre cables y tejados. Su alegre llamada gorjeante es un sonido estival familiar en granjas y paisajes rurales abiertos de gran parte de su área reproductora.",[10,68,70],{"id":69},"reproducción","Reproducción",[15,72,73,74,77,78,81,82,85],{},"Las golondrinas comunes construyen un nido abierto en forma de copa con bolitas de barro mezcladas con hierba, normalmente fijado a una viga o repisa protegida dentro de un granero, cobertizo o estructura semejante. El nido suele reutilizarse y repararse durante varias temporadas reproductoras. La puesta habitual contiene ",[19,75,76],{},"4–5 huevos",", incubados principalmente por la hembra durante ",[19,79,80],{},"14–19 días",". Los polluelos empluman aproximadamente a los ",[19,83,84],{},"18–23 días",", y las parejas crían con frecuencia dos o tres nidadas durante una temporada prolongada, aprovechando los largos días estivales ricos en insectos de las latitudes altas.",[10,87,89],{"id":88},"datos-interesantes","Datos interesantes",[91,92,93,97,100],"ul",{},[94,95,96],"li",{},"Los estudios de anillamiento a largo plazo han demostrado que muchas golondrinas regresan exactamente al mismo lugar de nidificación, e incluso al mismo granero, año tras año, después de una migración anual de ida y vuelta que puede superar ampliamente los 10 000 kilómetros.",[94,98,99],{},"La longitud y simetría de las prolongaciones caudales del macho se han estudiado extensamente como ejemplo clásico de selección sexual. Las investigaciones muestran que las hembras suelen preferir machos con prolongaciones más largas y equilibradas.",[94,101,102],{},"El número de golondrinas comunes ha disminuido en algunas zonas de Europa durante las últimas décadas. La tendencia se relaciona en parte con cambios en el diseño de los edificios agrícolas, que ofrecen menos lugares adecuados para nidificar, y con la preocupación más amplia por el descenso de insectos voladores que forman su suministro de alimento.",{"title":104,"searchDepth":105,"depth":105,"links":106},"",2,[107,108,109,110,111],{"id":12,"depth":105,"text":13},{"id":37,"depth":105,"text":38},{"id":55,"depth":105,"text":56},{"id":69,"depth":105,"text":70},{"id":88,"depth":105,"text":89},"LC","\u002Fimages\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fderevenskaya-lastochka.png","La golondrina común (Hirundo rustica) es un estilizado cazador aéreo de cola profundamente ahorquillada y uno de los migradores de larga distancia más célebres del mundo, que nidifica en graneros y dependencias de casi todo el hemisferio norte.",[116,117],"Insectos voladores, capturados por completo en vuelo","Moscas, mosquitos y otros insectos pequeños concentrados sobre el agua o terrenos abiertos","md","Hirundinidae (Golondrinas y aviones)","lastochkovye",[122,125,128],{"q":123,"a":124},"¿Por qué las golondrinas comunes nidifican tan específicamente dentro de graneros y otros edificios?","La golondrina común construye un nido abierto en forma de copa hecho de barro, que necesita una repisa o viga protegida para sostenerlo y resguardarlo de la lluvia y del acceso directo de los depredadores. Los edificios agrícolas tradicionales —graneros, establos y cobertizos abiertos— ofrecen exactamente esa combinación de cubierta superior y seguridad asociada a la presencia humana. La costumbre es tan constante que dio origen tanto a su nombre común inglés como a su nombre científico específico.",{"q":126,"a":127},"¿Qué distancia recorren realmente las golondrinas comunes durante la migración?","Las golondrinas que se reproducen en Europa y Rusia realizan una de las migraciones regulares más largas de cualquier ave cantora pequeña y viajan hasta zonas de invernada del África subsahariana. El recorrido anual de ida y vuelta puede superar ampliamente los 10 000 kilómetros, lo que ha convertido a la especie en uno de los migradores de larga distancia más estudiados y celebrados del mundo.",{"q":129,"a":130},"¿Cómo puedo distinguir una golondrina común de un avión común?","Las marcas más claras son la garganta y la cola. La golondrina común tiene la garganta y la frente de color rojizo intenso y largas y finas rectrices externas, mientras que el avión común presenta la garganta completamente blanca, una mancha blanca sólida en el obispillo y una cola más corta y menos profundamente ahorquillada, sin largas prolongaciones. Con algo de práctica, estas diferencias se ven incluso en un ave que se desplaza rápidamente.","Photorealistic wildlife photography, Hirundo rustica barn swallow banking sharply in flight low over a farmyard pond, glossy steel-blue upperparts, deep rufous-red throat and forehead, pale cream underparts, long deeply forked tail streamers trailing behind, sharp focus on the eye, soft-focus background of an old barn and a calm pond surface reflecting warm evening light, warm golden-hour light from camera-left, shallow depth of field, telephoto lens compression, 16:9",{},true,null,"species","\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fderevenskaya-lastochka","13.07.2026",1,[140,144,148],{"label":141,"path":142,"description":143},"Catálogo de especies","\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy","Consulta todas las especies de aves incluidas en el atlas",{"label":145,"path":146,"description":147},"Identificador de aves","\u002Fopredelitel","Identifica un ave que hayas visto por su color, tamaño, forma del pico, hábitat y estación del año",{"label":149,"path":150,"description":151},"Lavandera blanca","\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fbelaya-tryasoguzka","Otra ave insectívora común de tierras agrícolas","abril – septiembre, pasa el invierno en el África subsahariana",{"title":154,"description":155},"Golondrina común (Hirundo rustica): identificación y migración","Golondrina común: estilizado cazador aéreo de cola profundamente ahorquillada, famoso por su larga migración a África. Identificación, dieta, distribución y reproducción.",{"loc":136},"vidy-ptic\u002Fvidy\u002Fderevenskaya-lastochka","32–34.5","JG5an7MJ6Sx4Nv1E-zzUAKztApLUVUxwhHKh5BFrx8U",{"ru":133,"en":133},[],[163,164,166],{"label":141,"path":142,"description":143,"coverImage":134},{"label":145,"path":146,"description":147,"coverImage":165},"\u002Fimages\u002Fopredelitel\u002Findex.png",{"label":149,"path":150,"description":151,"coverImage":167},"\u002Fimages\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fbelaya-tryasoguzka.png",1787114571879]