[{"data":1,"prerenderedAt":114},["ShallowReactive",2],{"glossary_es:\u002Fslovar\u002Fpereletnye-ptitsy":3,"alt-locale:glossary_es:\u002Fslovar\u002Fpereletnye-ptitsy":105,"section-listing:disabled":106,"related-covers:es:\u002Fslovar\u002Fmigraciya-ptic|\u002Fslovar\u002Fosedlye-ptitsy|\u002Fslovar\u002Fproletnye-ptitsy":107},{"id":4,"title":5,"body":6,"coverImage":68,"description":69,"extension":70,"faq":71,"imagePrompt":78,"meta":79,"navigation":80,"order":81,"pageType":82,"path":83,"publishedAt":84,"readingMinutes":85,"relatedLinks":86,"seo":99,"sitemap":102,"stem":103,"tags":81,"updatedAt":81,"__hash__":104},"glossary_es\u002Fslovar\u002Fpereletnye-ptitsy.md","Aves migratorias",{"type":7,"value":8,"toc":62},"minimark",[9,14,34,47,51,59],[10,11,13],"h2",{"id":12},"definición","Definición",[15,16,17,18,22,23,27,28,33],"p",{},"Un ",[19,20,21],"strong",{},"ave migratoria"," es una especie o población que se reproduce en una región y pasa la estación no reproductora en otra, a menudo distante, viajando entre ambas según un calendario anual predecible. En una página del Atlas de Aves aparece como un campo ",[24,25,26],"code",{},"season"," con los meses de presencia reproductora. La ",[29,30,32],"a",{"href":31},"\u002Fes\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fderevenskaya-lastochka","golondrina común"," es un ejemplo clásico: cría en Eurasia y pasa el invierno en África subsahariana.",[15,35,36,37,41,42,46],{},"El carácter migratorio no es uniforme en todo el ámbito de una especie. Una población puede migrar y otra ser ",[29,38,40],{"href":39},"\u002Fes\u002Fslovar\u002Fosedlye-ptitsy","residente",". El ",[29,43,45],{"href":44},"\u002Fes\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fobyknovennaya-pustelga","cernícalo vulgar",", por ejemplo, abandona Rusia central y septentrional, pero permanece todo el año en zonas templadas de Europa occidental y meridional.",[10,48,50],{"id":49},"cómo-reconocerlas-en-el-campo","Cómo reconocerlas en el campo",[15,52,53,54,58],{},"Las especies migratorias suelen aparecer en gran número durante ventanas breves de llegada y salida, formar bandadas en ruta aunque sean solitarias durante la cría y pasar de abundantes a totalmente ausentes según la estación. El ",[29,55,57],{"href":56},"\u002Fes\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fobyknovennaya-kukushka","cuco común"," es un buen ejemplo: resulta vocal y conspicuo en primavera y verano, pero desaparece de los bosques rusos en agosto y ya inicia el regreso a África mientras las aves hospedadoras todavía crían a sus polluelos.",[15,60,61],{},"Como el calendario responde a la duración del día y a la disponibilidad de alimento, las fechas pueden variar una o dos semanas entre años. Por eso las páginas describen un intervalo aproximado y no días exactos.",{"title":63,"searchDepth":64,"depth":64,"links":65},"",2,[66,67],{"id":12,"depth":64,"text":13},{"id":49,"depth":64,"text":50},"\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fpereletnye-ptitsy.png","Las aves migratorias abandonan su área de cría para pasar el invierno en otra región según un calendario estacional predecible y regresan cada primavera.","md",[72,75],{"q":73,"a":74},"¿Regresan exactamente al mismo lugar de nidificación?","Muchas sí. La golondrina común y la cigüeña blanca muestran gran fidelidad: individuos anillados vuelven al mismo granero, chimenea o plataforma durante años consecutivos, a veces más de una década, si el lugar permanece intacto.",{"q":76,"a":77},"¿En qué se diferencia un ave migratoria de una de paso?","La migratoria cría en una región del atlas y está presente allí durante parte del año. La de paso solo atraviesa brevemente esa región mientras viaja entre un área de cría y otra de invernada situadas ambas en otros lugares.","Photorealistic wildlife photo, a flock of Hirundo rustica barn swallows perched shoulder to shoulder along an electrical wire against a clear late-September sky, several individuals mid-preen, one bird launching into flight with wings blurred, soft-focus autumn treeline below, warm low-angle evening light from camera-left, 16:9",{},true,null,"glossary","\u002Fslovar\u002Fpereletnye-ptitsy","14.07.2026",1,[87,91,95],{"label":88,"path":89,"description":90},"Migración de las aves","\u002Fslovar\u002Fmigraciya-ptic","Por qué y cómo migran las aves",{"label":92,"path":93,"description":94},"Aves residentes","\u002Fslovar\u002Fosedlye-ptitsy","Especies que permanecen todo el año en la misma zona",{"label":96,"path":97,"description":98},"Aves de paso","\u002Fslovar\u002Fproletnye-ptitsy","Especies observadas brevemente durante el tránsito",{"title":100,"description":101},"Aves migratorias — definición y ejemplos","Qué significa ser migratoria: un desplazamiento estacional fijo entre áreas de cría e invernada.",{"loc":83},"slovar\u002Fpereletnye-ptitsy","LSDxHhbzFt2bYvJMSBwqlPU6chXv3fsUvig77zWASEQ",{"ru":80,"en":80},[],[108,110,112],{"label":88,"path":89,"description":90,"coverImage":109},"\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fmigraciya-ptic.png",{"label":92,"path":93,"description":94,"coverImage":111},"\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fosedlye-ptitsy.png",{"label":96,"path":97,"description":98,"coverImage":113},"\u002Fimages\u002Fslovar\u002Fproletnye-ptitsy.png",1787114579254]