[{"data":1,"prerenderedAt":124},["ShallowReactive",2],{"families_es:\u002Fsemeystva\u002Flastochkovye":3,"alt-locale:families_es:\u002Fsemeystva\u002Flastochkovye":115,"section-listing:disabled":116,"related-covers:es:\u002Fsemeystva\u002Fovsyankovye|\u002Fsemeystva|\u002Fopredelitel":117},{"id":4,"title":5,"body":6,"coverImage":76,"description":77,"extension":78,"faq":79,"imagePrompt":89,"latinName":20,"meta":90,"navigation":91,"order":92,"pageType":93,"path":94,"publishedAt":95,"readingMinutes":70,"relatedLinks":96,"seo":109,"sitemap":112,"stem":113,"taxonRank":93,"updatedAt":92,"__hash__":114},"families_es\u002Fsemeystva\u002Flastochkovye.md","Golondrinas y aviones (Hirundinidae)",{"type":7,"value":8,"toc":68},"minimark",[9,14,22,25,29,32,35,39,61,65],[10,11,13],"h2",{"id":12},"qué-convierte-a-hirundinidae-en-una-familia","Qué convierte a Hirundinidae en una familia",[15,16,17,21],"p",{},[18,19,20],"strong",{},"Hirundinidae",", la familia de las golondrinas, comprende alrededor de 90 especies de aves cantoras muy ligadas al aire, presentes en todos los continentes excepto la Antártida. Comparten alas largas y puntiagudas, un cuerpo estilizado adaptado a un vuelo rápido, sostenido y extraordinariamente ágil, y un pico ancho y corto diseñado para capturar insectos directamente en el aire. A diferencia de muchas familias de aves cantoras que buscan alimento principalmente en el suelo o entre el follaje, las especies de Hirundinidae pasan la gran mayoría de sus horas de vigilia en vuelo, alimentándose y a menudo incluso relacionándose mientras están en el aire.",[15,23,24],{},"Las dos especies tratadas en este atlas construyen nidos íntegramente de barro, que recogen en pequeñas bolitas y moldean en forma de taza o cúpula con su propio pico y saliva. Este método de construcción característico está ampliamente compartido dentro de la familia, aunque la forma exacta del nido resultante varía según el lugar concreto de nidificación preferido por cada especie.",[10,26,28],{"id":27},"rasgos-distintivos-de-la-familia","Rasgos distintivos de la familia",[15,30,31],{},"Las dos especies tratadas aquí ilustran una división arquitectónica significativa dentro de la familia. La golondrina común construye un nido abierto en forma de taza, normalmente situado sobre una viga o repisa interior protegida de la lluvia por un techo. El avión común construye un nido en forma de cúpula, casi cerrado y con solo un pequeño orificio de entrada, normalmente fijado a una pared exterior expuesta bajo un alero. Su forma más protectora compensa la mayor exposición de la ubicación exterior.",[15,33,34],{},"La estructura social también varía de manera significativa dentro de la familia. Las golondrinas comunes tienden a nidificar de forma más individual o en pequeños grupos poco cohesionados, mientras que los aviones comunes son claramente más coloniales y a menudo construyen densos conjuntos de nidos uno junto a otro bajo los aleros de un único edificio preferido.",[10,36,38],{"id":37},"especies-de-esta-familia","Especies de esta familia",[15,40,41,42,47,48,52,53,47,57,60],{},"Este atlas incluye actualmente dos miembros de Hirundinidae: la ",[43,44,46],"a",{"href":45},"\u002Fes\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fderevenskaya-lastochka","golondrina común"," (",[49,50,51],"em",{},"Hirundo rustica","), famosa por las largas plumas externas de su cola profundamente ahorquillada y por realizar una de las migraciones más extensas de cualquier pequeña ave cantora; y el ",[43,54,56],{"href":55},"\u002Fes\u002Fvidy-ptic\u002Fvidy\u002Fgorodskaya-lastochka","avión común",[49,58,59],{},"Delichon urbicum","), fácilmente distinguible por su obispillo blanco limpio y sus hábitos de nidificación colonial. Con el tiempo se añadirán al catálogo otras especies de Hirundinidae nativas de las regiones cubiertas por el atlas.",[10,62,64],{"id":63},"dónde-y-cuándo-observar-a-esta-familia","Dónde y cuándo observar a esta familia",[15,66,67],{},"Las tierras agrícolas abiertas, las masas de agua y los pueblos o ciudades con edificios tradicionales que ofrecen lugares adecuados para los nidos son los sitios más fiables para encontrar a esta familia. Como las dos especies tratadas aquí son migradoras de larga distancia, solo están presentes desde la primavera hasta comienzos del otoño en casi toda su área de reproducción euroasiática. Los días cálidos y tranquilos, con abundancia de insectos voladores, suelen producir el comportamiento de alimentación más activo y visible, mientras que los periodos fríos o lluviosos pueden reducir temporalmente la actividad de forma drástica al escasear las presas insectívoras.",{"title":69,"searchDepth":70,"depth":70,"links":71},"",2,[72,73,74,75],{"id":12,"depth":70,"text":13},{"id":27,"depth":70,"text":28},{"id":37,"depth":70,"text":38},{"id":63,"depth":70,"text":64},"\u002Fimages\u002Fsemeystva\u002Flastochkovye.png","La familia de las golondrinas: estilizadas cazadoras de insectos en vuelo, de alas largas y que pasan la mayor parte de su vida despierta en el aire, desde la golondrina común de garganta rojiza hasta el avión común de obispillo blanco.","md",[80,83,86],{"q":81,"a":82},"¿Qué rasgos físicos definen a la familia de las golondrinas?","Las especies de Hirundinidae comparten alas largas y puntiagudas y un cuerpo aerodinámico y estilizado, adaptado a un vuelo sostenido y muy maniobrable, un pico ancho y corto preparado para capturar insectos directamente en el aire en lugar de recogerlos de superficies, y un modo de vida centrado casi por completo en la búsqueda de alimento, la alimentación e incluso buena parte del comportamiento social mientras vuelan.",{"q":84,"a":85},"¿Por qué las golondrinas y los aviones construyen nidos de barro de aspecto tan diferente?","Ambos grupos de esta familia construyen nidos con bolitas de barro recogidas y moldeadas una carga de pico cada vez, pero la arquitectura varía según la especie y el contexto de nidificación. La golondrina común suele construir una taza abierta sobre una repisa interior protegida, mientras que el avión común levanta una cúpula casi totalmente cerrada, con un pequeño orificio de entrada, sobre una pared exterior expuesta. Son soluciones diferentes para proporcionar una protección suficiente según el lugar elegido por cada especie.",{"q":87,"a":88},"¿Por qué tantas especies de Hirundinidae son migradoras de larga distancia?","Como la familia depende por completo de los insectos voladores para alimentarse y la actividad de estos disminuye bruscamente con el frío, la mayoría de las golondrinas y aviones que se reproducen en latitudes altas debe migrar a regiones más cálidas donde sigan existiendo insectos voladores durante el invierno. Esto impulsa algunos de los viajes migratorios más largos y mejor documentados de cualquier familia de pequeñas aves cantoras, incluidos los desplazamientos regulares entre Europa y el África subsahariana.","Photorealistic wildlife photography, a barn swallow and a common house martin flying together low over a calm farmyard pond at dusk, contrasting red-throated and white-rumped plumage visible mid-flight, sharp focus on the swallow's eye in the foreground, soft-focus background of reflected evening sky and blurred barn silhouette, warm golden-hour backlight, shallow depth of field, telephoto lens compression, 16:9",{},true,null,"family","\u002Fsemeystva\u002Flastochkovye","13.07.2026",[97,101,105],{"label":98,"path":99,"description":100},"Escribanos (Emberizidae)","\u002Fsemeystva\u002Fovsyankovye","Otra familia común de aves cantoras asociada a tierras agrícolas",{"label":102,"path":103,"description":104},"Familias de aves","\u002Fsemeystva","Especies agrupadas por familia taxonómica",{"label":106,"path":107,"description":108},"Identificador de aves","\u002Fopredelitel","Identifica un ave que hayas visto por su color, tamaño, forma del pico, hábitat y estación del año",{"title":110,"description":111},"Golondrinas y aviones (Hirundinidae): rasgos y especies","Hirundinidae: golondrinas y aviones, cazadoras aéreas de insectos, desde la golondrina común hasta el avión común. Rasgos, especies y migración.",{"loc":94},"semeystva\u002Flastochkovye","YWWpJpnXPmnR0wQ8y2whkCxulIdjuhRly0FOPlKJOY8",{"ru":91,"en":91},[],[118,120,122],{"label":98,"path":99,"description":100,"coverImage":119},"\u002Fimages\u002Fsemeystva\u002Fovsyankovye.png",{"label":102,"path":103,"description":104,"coverImage":121},"\u002Fimages\u002Fsemeystva\u002Findex.png",{"label":106,"path":107,"description":108,"coverImage":123},"\u002Fimages\u002Fopredelitel\u002Findex.png",1787114576947]